Zinder : la Ministre de l’Éducation nationale préside la Journée internationale de la langue maternelle

La Ministre de l’Éducation nationale, de l’Alphabétisation et de la Promotion des Langues, Dr Elisabeth Shérif, a présidé à Zinder la cérémonie commémorative de la Journée internationale de la langue maternelle, placée cette année sous le thème : « Le rôle des jeunes dans la construction de l’avenir de l’éducation multilingue ».

La cérémonie s’est déroulée en présence du Gouverneur de la région de Zinder, de l’Administrateur délégué de la ville de Zinder, de Son Altesse le Sultan de Zinder, des cadres centraux et régionaux du Ministère de l’Éducation nationale, ainsi que des directeurs régionaux de l’Éducation nationale.

L’Administrateur délégué de la ville de Zinder a souhaité la bienvenue à la Ministre et aux participants. Il a salué le choix de la région de Zinder pour accueillir cette célébration et a souligné l’engagement des autorités locales en faveur de la promotion de la langue maternelle et de l’éducation de qualité.

Il a rappelé le rôle fondamental de la langue maternelle dans la réussite scolaire et la consolidation du vivre-ensemble.Le Gouverneur de la région a exprimé sa gratitude aux plus hautes autorités pour l’attention portée à la région et a insisté sur l’importance de la valorisation de la langue maternelle dans un contexte de mondialisation, la considérant comme un pilier de l’identité culturelle et un facteur de cohésion sociale.

Il a encouragé les acteurs du système éducatif à renforcer les initiatives en faveur d’une éducation bilingue et inclusive.Dans son allocution, la Ministre a adressé ses salutations aux autorités administratives, coutumières et religieuses, notamment au Gouverneur de la région de Zinder, à l’Administrateur délégué de la ville de Zinder et à Son Altesse le Sultan du Damagaram, pour l’accueil chaleureux et leur engagement en faveur de l’éducation.

Elle a également salué les responsables du Ministère, les représentants de la société civile, ainsi que les encadreurs, enseignants, élèves et apprenants.Elle a exprimé « un immense plaisir » de s’adresser à l’assistance dans le cadre de cette célébration.

La Ministre a rappelé que cette journée, célébrée chaque 21 février, a été approuvée par l’UNESCO en 1999 et observée dans le monde depuis 2000. Elle a souligné que la langue maternelle n’est pas seulement un moyen de communication, mais un vecteur de compréhension, de transmission et d’apprentissage.Selon elle, la langue constitue le premier pont entre les êtres humains : avant les institutions, avant les frontières et même avant l’écriture, il y a la parole. Avec elle naissent le dialogue, l’échange, la confiance, le vivre-ensemble et la paix.

Chaque langue véhicule une mémoire, une morale et une vision du bien, de la bonté, de la vertu et de la justice, constituant ainsi l’un des fondements des civilisations.Elle a également insisté sur le rôle de la traduction, qualifiée d’œuvre de civilisation, qui permet aux peuples d’échanger, aux savoirs de se transmettre et aux grandes œuvres religieuses, philosophiques, scientifiques et littéraires de traverser les frontières sans perdre leur essence.Évoquant le contexte nigérien et sahélien, elle a rappelé que cette région a toujours été un espace d’échanges et de médiation, où l’oralité, la correspondance et la traduction ont permis de relier les communautés et d’ouvrir le pays à des horizons plus larges.S’inscrivant dans cette dynamique, Dr Elisabeth Shérif a indiqué que le thème de cette année met en lumière l’importance de l’implication de la jeunesse dans la promotion de l’éducation multilingue. L’éducation fondée sur les langues comprises par les apprenants favorise l’inclusion et améliore les acquis scolaires, notamment durant les premières années d’apprentissage.

Elle a rappelé que la langue maternelle est un socle fondamental pour l’identité, le bien-être, la participation à la vie sociale, la promotion de la culture, l’engagement civique et le patriotisme. Les jeunes, qualifiés de véritables bâtisseurs d’aujourd’hui et de demain, jouent un rôle déterminant pour le développement culturel et éducatif du pays.

La Ministre a présenté quelques actions menées par son département pour la promotion de la langue maternelle :

• Élaboration de leçons structurées pour les écoles bilingues du primaire ;

• Formation des encadreurs et enseignants sur ces leçons ;

• Adaptation de programmes d’alphabétisation en plusieurs langues maternelles.

Elle a également salué l’engagement du Président de la République, Chef de l’État, Son Excellence le Général d’Armée Abdourahamane Tiani, et du Premier ministre, Ali Mahaman Lamine Zeine, pour leurs efforts constants en faveur du développement du système éducatif et de la promotion des langues maternelles.

La cérémonie a été l’occasion pour les élèves de présenter des sketches, chants et hymnes nationaux en langues maternelles, illustrant concrètement l’importance de la langue maternelle dans l’apprentissage.